Daerah
Satu lagi hadiah dari teman-teman yang ada di Aceh, sebuah lagu berbahasa Aceh berjudul “Seulanga” yang artinya bunga kenanga. Menurut teman-teman isi daripada lagu ini adalah tentang seorang gadis yang diibaratkan sebuah bunga kenanga. Lagu ini dibawakan oleh Rafly Kande. Berikut lirik dan artinya:
|
Na bungong seulanga keumang
saboh bak tangke
Meube harom hai sayang
di dalam taman
Tatem beu tatem sibu
bungong ngak luhu
Oh kalayee tho krang
seulanga nyan gadoh mangat be
Wahe bungong ceudah hana ban
tamse nyak dara nan canden rupa
Di teuka bana dijak peu ayang
uroe ngon malam bungong di doda
Sayang-sayang leupah that sayang
oh troh bak watee bungong pih mala
Ka habeh duroh bak tangke leukang
keubit that sayang naseb seulanga
|
Ada setangkai bunga Kenanga
yang sedang mekar
Sangat harum baunya sayang
di dalam taman
Hendaklah kita siram
agar bunga tetap mekar
Jika sudah layu dan kering
bunga Kenanga kan hilang harumnya
Wahai bunga yang sangat indah
Bak seorang gadis yang cantik
Datanglah kumbang tuk menganggu
siang dan malam bunga di nina bobok
Sayang-sayang sangatlah sayang
Jika sampai waktu bunga kan layu
Jatuh berguguran dari tangkainya
sangatlah sayang nasib bunga Kenanga
|
Mohon maaf bila ada kesalahan dalam penulisan lirik dan artinya baik dari segi bahasa maupun ejaannya. Bagi para pembaca yang ingin mendengarkan lagu ini, silakan klik link di bawah ini :
Semoga kesenian daerah di Indonesia tetap jaya dan berkembang.
by.
Riza Lubis
Seorang abang yang akan tetap jadi abang..... Abang untuk semua orang
